“생필품(生必品)”을 영어로?
생필품(生必品)은 “일상생활에 반드시 있어야 할 물품”을 가리킨다. 우리가 하루하루를 살아가는데 꼭 필요한 물품을 가리킨다.
“생필품(生必品)을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?”
생필품(生必品)은 영미권에서도 똑같이 있는 표현인데, 아래와 같은 표현으로 정리해 볼 수 있다.
- Daily Necessity : 매일매일 필요한 것
- Necessaries : 필수적인 물품
- Things Indispensable to Life : 생활에 필수적인 물건들
생필품은 말 그대로 “생활 필수품”으로 매일매일 일상을 살아가는데 필요한 것이다. 그래서 영어로는 “Daily Necessity”라는 말로 표현한다. “Necessiaries” 역시도 “필수품”이라는 뜻으로 쓰인다.
마지막으로 “Things indispensable to Life”는 직역해보면 “생활에서 뗄 수 없는 물건들”이라고 옮겨볼 수 있는데, 말 그대로 “생필품”이라는 의미다.
- “Nowadays, the telephone has become a necessity in our daily life.” (요즘 전화는 우리 생활에서 필수품이 되었다.)
- “They cannot afford to buy daily necessities, even less luxuries.” (그들은 생필품조차 사지를 못하는데 하물며 사치품을 어떻게 사겠는가.)
