“유료”는 특정 서비스나 상품을 이용하기 위해 비용을 지불해야 하는 상태를 의미한다. “유료”는 주로 비용이 발생하는 상황에서 사용되며, 이를 의미하는 여러 영어 표현이 있다.
“유료”를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?
- Paid: 유료 (가장 일반적인 표현으로, 비용이 지불되어야 함을 의미함)
- Fee-based: 유료 (서비스나 상품에 대해 요금이 부과됨을 나타냄)
- For a fee: 유료 (서비스나 상품 이용에 요금이 필요함을 설명할 때 사용됨)
- Chargeable: 유료 (비용이 발생하는 특정 기능이나 서비스에 사용됨)
“Paid: 유료 (가장 일반적인 표현으로, 비용이 지불되어야 함을 의미함)”
Paid는 가장 널리 사용되며, 서비스나 상품에 대해 비용이 지불되어야 하는 상황을 의미한다.
- “Admission to the theater is paid.” (극장 입장은 유료이다.)
“Fee-based: 유료 (서비스나 상품에 대해 요금이 부과됨을 나타냄)”
Fee-based는 주로 서비스나 기능이 요금에 따라 제공됨을 설명할 때 사용된다.
- “The subscription offers various fee-based features.” (구독 서비스는 여러 유료 기능을 제공한다.)
“For a fee: 유료 (서비스나 상품 이용에 요금이 필요함을 설명할 때 사용됨)”
For a fee는 어떤 서비스나 상품을 이용하기 위해 요금이 필요함을 설명할 때 사용된다.
- “Access to the VIP lounge is available for a fee.” (VIP 라운지 접근은 유료로 제공된다.)
“Chargeable: 유료 (비용이 발생하는 특정 기능이나 서비스에 사용됨)
Chargeable는 특정 기능이나 서비스가 유료임을 나타낼 때 사용된다.
- “Extra baggage is chargeable on this flight.” (이 항공편에서는 추가 수하물에 요금이 부과된다.)
