젠트리피케이션은 영국의 사회학자 루스 글래스(Ruth Glass)가 1964년 런던 도심의 황폐한 노동자들의 거주지에 중산층이 이주해 오면서 지역 전체의 구성과 성격이 변하자 이를 설명하기 위해서 쓴 말이다.
“Gentrification”
- Gentrify : 고급으로 바꾸다.
- Fication : …화 하기
젠트리피케이션은 “고급으로 바꾸다”라는 뜻의 “Gentrify”에 “…화 하기”라는 뜻의 “-Fication”이라는 단어가 합쳐져서 생긴 단어다.
이는 중산층 이상의 계층이 빈곤층이 많이 사는 지역에 침투하여 낙후된 구도심 지역에 활기를 불어넣으면서 저소득층 주민을 몰아내는 현상을 말한다.
우리나라에서도 이러한 현상이 생기면서 주목받은 용어가 되었다. 우리나라에서는 홍익대학교 인근의 상점과 합정역 인근의 상점의 상황에서 이 주제가 대두되었다.
- “The gentrification of Hongdae has been a growing concern among residents since 2000-.” (홍대의 젠트리피케이션은 2000년부터 거주자들의 커지는 고민거리가 되었다.)
- “Gentrification by this very nature actively works against efforts to narrow the gap.” (젠트리피케이션은 본질적으로 그 차이를 좁히려는 노력에 반하여 활발히 작용한다.)
