“He Who Hesitate is Lost.”이라는 속담이 있다. 이를 직역해보면, “망설이는 사람은 기회를 놓친다.”라는 말로 옮겨볼 수 있다.
말 그대로 우물쭈물하면, 기회를 놓친다는 뜻으로, 결정을 내렸다면, 바로 실행에 옮기는 것이 중요하다는 내용을 담고 있는 영어 속담이다.
“He Who Hesitate is Lost.”
- 망설이면 기회를 놓친다.
흔히 인생은 “B”와 “D” 사이에 있다고 한다. “B”는 “Birth”를 말하고, “D”는 “Death”를 말한다. 그리고 그 사이에는 “C”가 있다.
여기에서 “C”는 “Choice”로, 결국 인생은 선택의 연속이라고 한다. 선택을 해야하고, 결정을 내려야 할 때 망설인다면, 기회를 놓치고 말 것이다.
이러한 내용을 담고 있는 직설적인 속담이 바로 “He Who Hesitate is Lost.”이다.
