“활력(活力)”은 신체적, 정신적 에너지를 의미하며, 사람이나 조직의 에너지와 생명력, 활동성을 설명하는 데 사용된다. 일반적으로 건강하고 역동적인 상태를 나타내는 말이다.
“활력(活力)”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?
- Vitality: 활력
- Energy: 에너지
- Vigor: 활력
“Vitality: 활력”
가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Vitality”이다. 이는 신체적 및 정신적 에너지를 포함하는 개념으로, 전반적인 생명력과 활력을 설명할 때 적합하다.
- “‘Vitality’ refers to the state of being strong and active, encompassing both physical and mental energy, and is often associated with good health and a lively disposition.” (‘Vitality’는 강하고 활동적인 상태를 의미하며, 신체적 및 정신적 에너지를 포함하고, 좋은 건강과 생기 넘치는 성격과 관련이 있다.)
“Energy: 에너지”
또 다른 표현으로는 “Energy”가 있다. 이는 일반적인 활력을 설명하며, 신체적 및 정신적 활동의 능력을 나타낼 때 사용된다.
- “‘Energy’ denotes the capacity for vigorous activity and mental alertness, reflecting one’s overall health and ability to engage in daily tasks with enthusiasm.” (‘Energy’는 활발한 활동과 정신적 경각성의 능력을 의미하며, 전반적인 건강과 일상적인 작업을 열정적으로 수행하는 능력을 반영한다.)
“Vigor: 활력”
세 번째 표현으로는 “Vigor”가 있다. 이는 활력의 강한 형태로, 신체적 또는 정신적 강도와 에너지를 강조할 때 사용된다.
- “‘Vigor’ refers to physical strength and good health, combined with energetic and enthusiastic mental states, often associated with vitality and robust activity.” (‘Vigor’는 신체적 힘과 좋은 건강을 의미하며, 에너지가 넘치고 열정적인 정신 상태를 포함하고, 활력과 강력한 활동과 관련이 있다.)
