“해역(海域)”을 영어로?

*해역”은 “특정 지역의 바다나 해양 공간”을 가리키며, 조금 더 구체적으로는 “특정 지역에 대한 해양의 지리적 구역”을 의미한다. 해역은 해양의 특정 구역을 정의하고, 그 지역의 해양 환경, 자원, 관리 등을 포함하는 영역이다.

이 표현은 해양 법률, 해양 자원 관리, 해양 탐사 등 다양한 분야에서 사용되며, 특정 해양 구역의 범위와 관리 필요성을 설명하는 데 사용된다.

“해역을 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까?”

영어에서 “marine area”와 “sea area”는 해양의 특정 구역을 의미하며, 해양 법률과 해양 관리에 관련된 문맥에서 “maritime zone”이라는 표현도 사용된다.

“Waters”라는 표현 역시도 쓰일 수 있는데, 이는 보다 넓은 의미로 바다, 호수, 강 등의 수역을 의미할 수 있으며, 해양 및 수자원의 특정 지역을 지칭할 때 사용된다. 일반적으로는 “해역”을 포함한 모든 수역을 포괄하는 용어로 사용될 수 있다.

“Waters”

특정 지역의 바다나 해양 공간을 포함하여, 일반적으로 물이 있는 지역을 설명하는 데 사용된다. 해양, 강, 호수 등의 다양한 수역을 포괄할 수 있다.

“The international waters are those areas of the sea not owned by any country.” (국제 수역은 어떤 나라에도 속하지 않는 바다의 영역을 의미한다.)
“Fishing regulations vary depending on the waters in which you are fishing.” (어업 규제는 당신이 낚시하는 수역에 따라 다를 수 있다.)
“The territorial waters extend up to 12 nautical miles from the coast.” (영해는 해안에서 12 해리까지 확장된다.)

“Marine Area”

“Marine”은 라틴어 “marinus” (바다의)에서 유래하며, 바다와 관련된 것을 의미한다.  “Area”는 “지역” 또는 “구역”을 의미하며, 라틴어 “area”에서 유래한다.

“Marine Area”는 특정 해양 구역이나 바다의 공간을 설명하는 데 사용된다. 이는 해양 환경, 생태계, 자원 관리 등을 포함하는 넓은 개념이다.

“The protected marine area helps preserve the marine biodiversity and ecosystems.” (보호된 해양 구역은 해양 생물 다양성과 생태계를 보존하는 데 도움을 준다.)

“Sea Area”

“Sea”는 바다를 의미하며, 고대 영어 “sæ”에서 유래한다. “Area”는 “지역” 또는 “구역”을 의미한다.

“Sea Area”는 특정 해양 구역을 지칭하며, 바다의 지리적 구역이나 해양 공간을 설명할 때 사용된다.

“Fishing regulations are often set according to different sea areas to manage marine resources effectively.” (어업 규제는 종종 해양 자원을 효과적으로 관리하기 위해 서로 다른 해역에 따라 설정된다.)

“Maritime Zone”

“Maritime”은 라틴어 “maritimus” (바다와 관련된)에서 유래하며, 해양과 관련된 것을 의미한다.

“Zone”은 특정 구역을 의미하며, 그리스어에서 유래한다.

“Maritime Zone”은 해양 법률 및 해양 관리와 관련하여 사용되며, 국제 해양법에서 해양 구역을 규정할 때 사용된다.

“The exclusive economic zone is a type of maritime zone where a country has special rights to explore and use marine resources.” (배타적 경제 수역은 국가가 해양 자원을 탐사하고 사용하는 특별한 권리를 가진 해양 구역의 일종이다.)