영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“중고책(中古書)”을 영어로?

“중고책(中古書)”은 새 책이 아닌, 이미 사용된 책을 의미하는 표현이다. 중고책은 이전에 소유자가 있었던 책으로, 상태가 좋다면 새 책보다 저렴하게 구매할 수 있다.

중고책은 개인이나 도서관에서 판매하거나 기증받아 재사용할 수 있는 자료로, 환경적으로도 지속 가능한 선택이 될 수 있다.

“중고책을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?”

  1. Used Books: 중고책
  2. Second-Hand Books: 중고서적
  3. Pre-owned Books: 이전에 소유되었던 책

“Used Books: 중고책”

“Used Books”는 이미 사용된 책을 지칭하는 표현으로, 새 책이 아닌, 이전에 소유된 책을 의미한다.

  • “Used books can often be found at lower prices compared to new books.” (중고책은 새 책보다 가격이 저렴하게 구입할 수 있는 경우가 많다.)

“Second-Hand Books: 중고서적”

“Second-Hand Books”는 사용된 책을 의미하며, 개인이나 상점에서 다시 판매되는 책들을 포함한다.

  • “Second-hand books are a great way to save money while still getting access to a wide range of titles.” (중고서적은 다양한 제목에 접근할 수 있으면서도 비용을 절약할 수 있는 좋은 방법이다.)

“Pre-owned Books: 이전에 소유되었던 책”

“Pre-owned Books”는 이전 소유자가 있었던 책을 의미하며, 이 표현은 상태가 좋은 중고책을 지칭할 때 사용된다.

  • “Pre-owned books are often well-preserved and can be a valuable addition to any collection.” (이전 소유 책은 종종 잘 보존되어 있으며, 어떤 컬렉션에도 소중한 추가가 될 수 있다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com