영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“죄의식(罪意識)”을 영어로?

죄의식은 자신이 도덕적 또는 법적으로 잘못된 행동을 했다고 느끼는 감정을 의미한다. 이는 개인이 자신의 행동에 대해 책임을 느끼거나 자책하는 심리적 상태를 나타낸다.

“죄의식을 영어로 어떻게 부를까?”

  1. “Guilt” (길트): 죄의식
  2. “Sense of guilt” (센스 오브 길트): 죄의식

“Guilt : 죄의식”

“Guilt”는 자신이 도덕적 또는 법적으로 잘못된 행동을 했다고 느끼는 감정을 설명하는 영어 단어이다. 이는 자신의 행동에 대해 책임을 느끼거나 자책하는 심리적 상태를 나타낸다.

  • “He felt a deep sense of guilt for lying to his friends.” (그는 친구들에게 거짓말을 한 것에 대해 깊은 죄의식을 느꼈다.)
  • “Guilt can have a strong impact on an individual’s mental health.” (죄의식은 개인의 정신 건강에 강한 영향을 미칠 수 있다.)

“Sense of Guilt : 죄의식”

“Sense of guilt”는 특정한 행동이나 결정으로 인해 자신이 도덕적 또는 법적으로 잘못했음을 느끼는 감정을 설명하는 표현이다.

  • “Her sense of guilt over not attending the family event was overwhelming.” (가족 모임에 참석하지 못한 것에 대한 그녀의 죄의식은 압도적이었다.)
  • “A sense of guilt often leads individuals to make amends or seek forgiveness.” (죄의식은 종종 개인이 보상을 하거나 용서를 구하도록 이끈다.)

죄의식은 자신의 행동에 대한 도덕적 평가와 관련된 감정으로, 개인이 자신의 잘못된 행동에 대해 책임을 느끼고 자책하는 심리적 상태를 나타낸다.

정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com