영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“정수기(淨水器)”를 영어로?

“정수기”는 물을 깨끗하게 정화하여 마실 수 있도록 하는 기기이다. 주로 가정이나 사무실에서 사용되며, 다양한 필터와 정화 시스템을 포함할 수 있다.

“정수기”를 영어로 어떻게 부를까?

  1. Water Purifier (워터 퓨리파이어): 정수기
  2. Water Filter (워터 필터): 물 필터 (일부 정수기의 경우)
  3. Water Dispenser with Filter (워터 디스펜서 위드 필터): 필터가 있는 물 디스펜서 (정수기와 유사한 기능을 갖춘 기기)

이 표현들은 정수기의 개념을 설명하는 데 사용된다.

“Water Purifier : 정수기”

“Water Purifier”는 물을 깨끗하게 정화하는 기기를 의미한다. 가장 일반적인 정수기 표현이다.

  • “The water purifier uses a multi-stage filtration system to remove contaminants.” (정수기는 다단계 필터링 시스템을 사용하여 오염 물질을 제거한다.)
  • “A water purifier can improve the taste and quality of tap water.” (정수기는 수돗물의 맛과 품질을 향상시킬 수 있다.)

“Water Filter : 물 필터”

“Water Filter”는 물에서 불순물을 제거하는 장치를 의미하며, 정수기의 일부로 사용될 수 있다.

  • “The water filter needs to be replaced every few months to ensure effectiveness.” (물 필터는 효과를 보장하기 위해 몇 달마다 교체해야 한다.)
  • “A water filter can be built into a pitcher, faucet, or under-sink system.” (물 필터는 피처, 수도꼭지, 또는 싱크대 아래 시스템에 내장될 수 있다.)

“Water Dispenser with Filter : 필터가 있는 물 디스펜서”

“Water Dispenser with Filter”는 필터 기능이 추가된 물 디스펜서를 의미하며, 정수기와 유사한 역할을 한다.

  • “The water dispenser with filter provides purified water on demand.” (필터가 있는 물 디스펜서는 요구에 따라 정수된 물을 제공한다.)
  • “Some water dispensers come with built-in filters to improve water quality.” (일부 물 디스펜서는 물의 품질을 개선하기 위해 내장된 필터가 있다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com