영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

트와이스, 쯔위의 의상 논란? “Hoes”

과거 트와이스의 멤버 쯔위의 공연 의상에 이상한 문구가 쓰여 있어서 논란이 일었던 적이 있다. 의상에 “Hoes Take Off Your Clothes”라는 문구가 쓰여 있었는데, 이는 “매춘부가 당신의 옷을 벗긴다.”라는 뜻이다.

“Ho” (Whore)

  1. 매춘부
  2. Prostitute

“Ho”는 매춘부를 뜻하는데, “Whore”을 줄여서 쓴 말이라고 볼 수 있다. 이러한 문구가 쓰여 있는 것은 공연 의상으로는 전혀 적합하지 않다고 볼 수 있는데, 이러한 옷을 선택한 코디네이터의 실수라고 할 수 있을 것 같다.

OWL Dictionary
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com