“장수”는 오랜 생명 또는 오래 사는 것을 의미하며, 일반적으로 건강하게 오래 사는 상태를 설명하는 용어이다. 이 용어는 개인의 긴 수명이나 장수의 일반적인 개념을 나타내는 데 사용된다. 고구려의 왕 중에는 장수왕이라는 이름이 붙은 왕이 있는데, 오래 살았다고 하여, 장수왕이라는 이름이 붙었다고 한다.
“장수(長壽)”는 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?
- Longevity: 장수
- Long Life: 장수
- Extended Lifespan: 연장된 수명
“Longevity: 장수”
가장 기본적으로 사용할 수 있는 표현은 “Longevity”이다. 이는 일반적으로 오랜 생명이나 긴 수명을 의미하며, 개인의 건강하게 오래 사는 상태를 설명할 때 사용된다.
- “‘Longevity’ refers to the quality of having a long life or a lengthy duration of existence.” (‘Longevity’는 긴 생명이나 오랜 존재의 지속성을 의미한다.)
“Long Life: 장수”
또 다른 표현으로는 “Long Life”가 있다. 이는 단순히 오랜 생명을 의미하며, 건강하고 긴 수명을 설명할 때 사용될 수 있다.
- “‘Long Life’ refers to living for a significant number of years, often used to describe a person who has lived for a long time.” (‘Long Life’는 상당한 수의 년을 사는 것을 의미하며, 오랜 생을 살았던 사람을 설명하는 데 사용된다.)
“Extended Lifespan: 연장된 수명”
비슷한 맥락에서 ‘Extended Lifespan’이라는 표현도 사용될 수 있다. 이는 정상적인 수명을 넘어서는 긴 수명을 설명하는 데 적합하다.
- “‘Extended Lifespan’ describes a duration of life that exceeds the typical or average length of life, emphasizing an unusually long life.” (‘Extended Lifespan’은 일반적인 수명을 넘어서는 긴 생명 기간을 설명하며, 비정상적으로 긴 생명을 강조한다.)
