영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“유일신(唯一神)”을 영어로?

“유일신(唯一神)”은 단일하고 독립적인 신을 의미하며, 특정 종교에서 유일무이한 신을 가리킨다. 주로 일신교에서 강조되는 개념으로, 하나의 신이 모든 것을 창조하고 통치한다고 믿는다.

“유일신”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?

  1. Monotheism: 유일신
  2. The One God: 유일신
  3. God: 신

“Monotheism: 유일신”

“Monotheism”은 유일신을 믿는 종교적 개념을 나타내며, 하나의 신만을 숭배하는 종교를 의미한다. 유일신의 개념을 넓게 설명할 때 사용된다.

  • “Monotheism is the belief in the existence of only one god, as seen in religions like Christianity and Islam.” (유일신 사상은 오직 하나의 신만을 믿는 것으로, 기독교와 이슬람교와 같은 종교에서 볼 수 있다.)

“The One God: 유일신”

“The One God”은 특정 종교에서 유일하게 존재하는 신을 지칭하는 표현으로, 유일신의 개념을 직접적으로 설명한다.

  • “In monotheistic religions, The One God is considered the supreme being who created and governs the universe.” (유일신 종교에서, 유일신은 우주를 창조하고 지배하는 최고의 존재로 여겨진다.)

“God: 신”

“God”은 일반적으로 신을 의미하며, 유일신의 개념을 포함할 수 있다. 특정 종교에서 단일 신을 지칭할 때 사용될 수 있다.

  • “In many religions, God is believed to be omnipotent, omniscient, and benevolent.” (많은 종교에서 신은 전능하고, 전지하며, 자애로운 존재로 여겨진다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com