영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“위성(衛星)”을 영어로?

“위성”은 행성의 인력에 의하여 그 둘레를 도는 천체. 지구, 화성, 목성, 토성, 천왕성, 해왕성에 있으며 태양계에는 160개가 넘는 위성이 알려져 있다. 대표적으로 지구에는 달이 있다.

또한, 지구 따위의 행성 둘레를 돌도록 로켓을 이용하여 쏘아 올린 인공의 장치가 있기도 하다. 이는 인공위성으로 불리며, 목적과 용도에 따라 과학 위성, 통신 위성, 군사 위성, 기상 위성 따위로 분류한다. 1957년에 소련이 쏘아 올린 스푸트니크 1호가 세계 최초의 것이다.

“위성”은 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?

  1. Satellite: 위성
  2. Natural Satellite: 자연 위성
  3. Artificial Satellite: 인공 위성

“Satellite: 위성”

가장 일반적으로 사용하는 표현은 “Satellite”이다. 이는 천체가 다른 천체 주위를 공전하는 현상이나 인공적으로 궤도에 놓인 장비를 모두 포함하는 포괄적인 용어이다.

  • “‘Satellite’ refers to any celestial body that orbits around a larger celestial body, or to an artificial device placed into orbit around Earth or another planet to perform specific functions.” (‘Satellite’는 더 큰 천체 주위를 공전하는 천체나 지구 또는 다른 행성 주위를 궤도에서 특정 기능을 수행하는 인공 장비를 의미한다.)

“Natural Satellite: 자연 위성”

자연적으로 형성된 위성을 의미하는 표현으로는 “Natural Satellite”이 있다. 이는 행성이나 다른 천체 주위를 공전하는 자연 형성된 천체를 설명한다.

  • “‘Natural Satellite’ refers to a celestial body that naturally orbits around a planet or another larger celestial body, such as the Moon orbiting Earth.” (‘Natural Satellite’은 행성이나 다른 큰 천체 주위를 자연적으로 공전하는 천체를 의미하며, 예를 들어 달이 지구를 공전하는 경우이다.)

“Artificial Satellite: 인공 위성”

인공적으로 제작된 위성을 의미하는 표현으로는 ‘Artificial Satellite’이 있다. 이는 지구 주위를 공전하며 통신, 기상 관측, 탐사 등 다양한 기능을 수행하는 기계 장비를 의미한다.

  • “‘Artificial Satellite’ refers to a man-made object placed into orbit around Earth or another celestial body to perform various functions such as communication, weather monitoring, or scientific research.” (‘Artificial Satellite’은 지구 또는 다른 천체 주위를 공전하며 통신, 기상 모니터링, 과학적 연구 등 다양한 기능을 수행하는 인공 장비를 의미한다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com