“Stock”은 다양한 뜻으로 쓰이는 단어이다. 이는 명사, 동사, 형용사로 쓰이는데, 워낙 많은 뜻으로 쓰이는 탓에 문맥을 잘 보아야 하는 단어이다.
이는 경제 분야에서는 국채나, 주식 등을 의미하고, 일반적인 경우에는 “재고품, 비축물” 등을 뜻한다.
동사로는 이러한 일반적인 뜻으로 쓰이며, “판매할 상품을 갖춰 두고 있다는 뜻 혹은 식품이나 책 등으로 채우는 것을 뜻한다.
형용사로도 쓰이는데, 변명이나 대답 등이 상투적인 것을 뜻하고, 가게에 재고가 있는 것을 의미한다.
“Stock”
- 명사
- (상점의) 재고품, 재고
- 비축물, 저장품
- (한 기업의) 주식 자본
- 주식
- 국채, 공채
- 가축, (농장) 동물
- (농부, 귀족 프랑스인 등의) 후손인, 혈통인
- 육수
- 차꼬 (과거 죄수를 매던 형구)
- (격식) 평판
- (총의) 개머리판
- 스톡 (밝은 색 꽃이 피고 향기가 좋은 관상용 식물)
- 동사
- (가게에) (판매할 상품을 갖춰 두고) 있다.
- (식품, 책 등으로) 채우다, 갖추다.
- 형용사
- (못마땅함) (변명, 대답 등이) 상투적인
- (가게에) 비축된, 재고가 있는
- “Stock markets plunged at the news of the coup.” (그 쿠데타 소식에 주식 시장이 급락했다.)
- “They stock every imaginable type of pasta.” (그들은 생각할 수 있는 모든 종류의 파스타를 갖춰 놓고 있다.)
- “Please quote this reference number when reordering stock.” (물건을 재주문하실 때에는 이 참조 번호를 말씀해 주십시오.)
- “We need to stock up the freezer.” (우리는 냉장고를 채워야 한다.)
- “‘No comment,’ was the actor’s stock response.” (“드릴 말씀 없어요.”가 그 배우의 상투적인 반응이었다.)
- “The pond was well stocked with fish.” (그 연못에는 물고기가 많이 들어 있었다.)
- “Do you stock green tea?” (녹차 있나요?)
