“온천(溫泉)”을 영어로?
“온천(溫泉)”은 지열에 의하여 지하수가 그 지역의 평균 기온 이상으로 데워져 솟아 나오는 샘을 말한다.
우리와 가까운 이웃 나라인 일본에서는 특히 유명한 온천을 많이 찾을 수 있다.
“온천(溫泉)을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?”
- Hot Spring : 온천
온천은 영어로 “Hot Spring”이라고 한다. “Spring”은 “봄, 용수철”과 같은 의미를 갖고 있지만, “샘, 원천”과 같은 뜻을 가지고 있기도 하다. 그래서, “Hot Spring”은 뜨거운 물이 샘솟는 샘이라는 뜻으로 “온천”을 뜻한다.
- “I went to a hot spring to relax my body and soul.” (나는 심신의 피로를 풀기 위해서 온천에 갔다.)
- “It is known for its outdoor hot springs.” (그곳은 야외 온천으로 유명하다.)
