역류성 식도염은 위산이 식도로 역류하여 식도 점막에 염증을 일으키는 질환을 의미한다. 이 상태는 위식도 역류 질환(GERD)으로도 알려져 있으며, 주로 위산이 식도로 역류하면서 식도에 자극을 주고 염증을 일으키는 것이 원인이다. 증상으로는 가슴 쓰림, 목의 불편감, 삼키기 어려움 등이 있으며, 만성화될 경우 식도 궤양이나 출혈을 초래할 수 있다.
“역류성 식도염을 영어로 어떻게 부를까?”
- Gastroesophageal Reflux Disease (GERD): 역류성 식도염
- Acid Reflux: 역류성 식도염 (일반적인 표현)
- Reflux Esophagitis: 역류성 식도염 (의학적 표현)
역류성 식도염을 영어로는 “Gastroesophageal Reflux Disease (GERD),” “Acid Reflux,” 또는 “Reflux Esophagitis”라고 할 수 있다. 이들 표현은 역류성 식도염을 설명하는 데 사용된다.
“Gastroesophageal Reflux Disease (GERD) : 역류성 식도염”
“Gastroesophageal Reflux Disease (GERD)”는 역류성 식도염을 가장 정확하게 설명하는 의학적 용어로, 위산이 식도로 역류하는 질환을 의미한다.
- “GERD is a chronic condition where stomach acid frequently flows back into the esophagus.” (GERD는 위산이 자주 식도로 역류하는 만성 질환이다.)
- “Lifestyle changes and medications are commonly used to manage GERD symptoms.” (생활습관 변화와 약물 치료는 GERD 증상을 관리하는 데 일반적으로 사용된다.)
“Acid Reflux : 역류성 식도염”
“Acid Reflux”는 보다 일반적인 표현으로, 위산이 식도로 역류하는 현상을 설명하는 데 사용된다. GERD의 증상과 관련하여 자주 사용된다.
- “Acid reflux can cause heartburn and discomfort in the chest area.” (위산 역류는 가슴의 쓰림과 불편감을 유발할 수 있다.)
- “Acid reflux is often treated with antacids and lifestyle adjustments.” (위산 역류는 종종 제산제와 생활습관 조정으로 치료된다.)
“Reflux Esophagitis : 역류성 식도염”
“Reflux Esophagitis”는 역류로 인한 식도 염증을 설명하는 의학적 용어로, 식도 점막의 염증을 강조하는 표현이다.
- “Reflux esophagitis results from the inflammation of the esophagus due to acid reflux.” (역류성 식도염은 위산 역류로 인한 식도 염증의 결과이다.)
- “Treatment for reflux esophagitis may include medications to reduce stomach acid production.” (역류성 식도염의 치료에는 위산 생산을 줄이기 위한 약물이 포함될 수 있다.)
