영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

야구 “구속(球速)”을 영어로?

구속(球速)은 야구에서 투수가 던지는 공의 속도를 의미한다. 야구는 투수놀음이라는 말이 있을 정도로 강력한 구위를 구사하는 투수는 승부를 결정짓는데 중요한 역할을 하는데, 구위는 주로 구속과 비례하기도 한다.

“구속(球速)을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?”

  1. Pitch Speed : 야구에서 투구의 속도를 측정한 값. 투수가 공을 던질 때의 속도를 나타낸다.
  2. Ball Speed : 공의 속도를 측정한 값. 야구 외에도 다양한 스포츠에서 사용될 수 있다.

구속을 영어로 표현할 때는 “Pitch Speed” 또는 “Ball Speed”로 쓸 수 있다. “Pitch Speed”는 주로 야구와 같은 스포츠에서 사용되며, 투구의 속도를 나타낸다.”Ball Speed”는 상대적으로 더 일반적인 경우에 쓰이는 표현으로, 공의 속도를 의미한다.

  • “The pitcher’s fastball reached a speed of 95 miles per hour.” (투수의 패스트볼이 시속 95마일에 도달했다.)
  • “The scout was impressed by the pitcher’s high pitch speed during the tryout.” (스카우트는 트라이아웃 중 투수의 높은 투구 속도에 감명받았다.)
  • “Ball speed is a crucial factor in determining the outcome of a serve in volleyball.” (볼 속도는 배구에서 서브의 결과를 결정하는 중요한 요소다.)
  • “The ball speed in tennis can greatly affect how the opponent reacts.” (테니스에서 공의 속도는 상대방의 반응에 큰 영향을 미칠 수 있다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com