영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“실존주의(實存主義)”를 영어로?

“실존주의(實存主義)”는 인간의 자유, 개인의 책임, 그리고 존재의 의미를 중심으로 한 철학적 사상이다. 실존주의는 인간의 존재가 본질에 앞서며, 개인이 스스로의 선택과 행동을 통해 의미를 만들어 가야 한다고 주장한다. 이 철학은 인간의 고통, 절망, 그리고 자아를 찾는 과정을 탐구하며, 개인의 주체적 경험과 선택을 강조한다.
실존주의는 대개 인간 존재의 본질, 자유 의지, 그리고 삶의 의미에 관한 깊은 고민을 포함하며, 종종 무신론적 관점과 결합되기도 한다.

“실존주의를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?”

  1. Existentialism: 실존주의
  2. Existential Philosophy: 실존 철학
  3. Existentialist: 실존주의자

“Existentialism: 실존주의”

“Existentialism”은 인간 존재의 본질과 의미, 개인의 자유와 선택을 탐구하는 철학적 전통을 설명하는 가장 일반적인 표현이다.

  • “Existentialism focuses on individual freedom and the search for meaning in an often absurd or indifferent universe.” (실존주의는 종종 무의미하거나 무관심한 우주 속에서 개인의 자유와 의미 탐색에 중점을 둔다.)

“Existential Philosophy: 실존 철학”

“Existential Philosophy”는 실존주의의 철학적 측면을 강조하며, 존재와 의미에 관한 인간의 경험을 탐구하는 철학적 전통을 설명한다.

  • “Existential philosophy deals with concepts such as freedom, isolation, and the search for meaning in a seemingly meaningless world.” (실존 철학은 자유, 고립, 그리고 의미 없는 세계에서 의미를 찾는 개념들을 다룬다.)

“Existentialist: 실존주의자”

“Existentialist”는 실존주의 철학을 따르거나 이를 연구하는 사람을 지칭하는 표현이다. 이 용어는 실존주의의 주요 개념을 채택하여 자신의 삶과 철학적 접근 방식을 형성한 사람을 의미한다.

  • “He is known as an existentialist, emphasizing personal responsibility and the search for individual meaning.” (그는 개인의 책임과 개별적 의미 탐색을 강조하는 실존주의자로 알려져 있다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com