숙주(宿主)는 기생 생물에게 영양을 공급하는 생물을 말한다. 마지막 숙주를 최종 숙주, 발육의 도중에 기생하는 숙주를 중간 숙주라고 한다.
이러한 숙주(宿主)을 영어로는 어떻게 부르는지 이번에 한 번 알아보도록 한다.
”숙주(宿主)를 영어로?“
- The Host : 숙주(宿主)
- An Intermediary Host : 중간 숙주
- The Final Host, Definitive Host, Primary Host : 최종 숙주
생물이 기생하는 동식물인 숙주는 “The Host”라고 부른다. 파티나 행사 등의 주최자를 ”The Host”라고 하기도 하는데, 여러 생물이 와서 기생하도록 하는 생물을 숙주라고 하기에, 같은 개념으로 ”The Host”라고 부른다.
”스타크래프트2“라는 게임에서는 “군단 숙주”라는 유닛이 등장하는데, 공생충을 번식시켜서 공격을 하는 유닛이다. 이 유닛의 영어 이름 역시도 “Swarm Host”린데, 말 그대로 ”군단 숙주“는 영어를 한국어로 그대로 번역한 것이다.
- “For example, viruses cannot self-reproduce without a host cell.” (예를들면, 바이러스는 숙주 세포 없이 혼자 번식하지 못한다.)
- “The scientists extracted DNA from the lice, which were as well-preserved as their human hosts.” (과학자들은 이에서 DNA를 추출했는데, 이것은 인간의 숙주만큼이나 잘 보존되어 있었다.)
- “Biologists have long studied parasites to understand the relationship they have to their hosts and environment.” (생물학자들은 기생충이 그것들의 숙주와 환경 사이에서 가지는 관계를 이해하기 위해 오랫동안 기생충을 연구해 왔다.)
