영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“소아과 의사(小兒科醫師)”를 영어로?

“소아과 의사(小兒科醫師)”는 어린이와 청소년의 건강 문제를 진단하고 치료하는 전문의를 의미한다. 이들은 신생아부터 청소년기까지의 다양한 질병과 건강 문제를 다룬다.

“소아과 의사”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?

  1. Pediatrician: 소아과 의사
  2. Child Specialist: 어린이 전문의
  3. Pediatric Doctor: 소아과 의사

“Pediatrician: 소아과 의사”

“Pediatrician”은 어린이와 청소년의 의료를 전문으로 하는 의사를 의미하며, 소아과 의사의 가장 일반적인 영어 표현이다.

  • “The pediatrician recommended a follow-up visit to monitor the child’s growth and development.” (소아과 의사는 아이의 성장과 발달을 모니터하기 위해 추후 방문을 권장했다.)

“Child Specialist: 어린이 전문의”

“Child Specialist”는 어린이와 관련된 의료 문제를 전문으로 하는 의사를 의미하며, 소아과 의사의 의미를 포함할 수 있다.

  • “The child specialist provided guidance on managing the child’s chronic condition.” (어린이 전문의는 아이의 만성 질환 관리에 대한 조언을 제공했다.)

“Pediatric Doctor: 소아과 의사”

“Pediatric Doctor”는 소아과 분야에서 활동하는 의사를 의미하며, 소아과 의사의 직역을 설명하는 표현이다.

  • “The pediatric doctor has extensive experience in treating a wide range of childhood illnesses.” (소아과 의사는 다양한 소아 질환 치료에 대한 풍부한 경험을 가지고 있다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com