영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“세대차이(世代差異)”를 영어로?

소위 말하는 “세대 차이”는 여러 세대 간의 가치관, 생각, 태도, 그리고 생활 방식의 차이를 의미하는 개념이다.

“세대 차이의 정의는?”

세대 차이는 서로 다른 세대 간의 문화적, 사회적, 기술적 차이에서 오는 갈등이나 이해의 차이를 말한다. 이는 종종 부모와 자식, 조부모와 손자 사이에서 발생하며, 각 세대가 자란 시대의 사회적 변화나 기술적 발전에 의해 형성된 가치관 차이로 인한 것이다.

“세대 차이의 영어 표현은?”

  1. Generational Gap : 세대차이
  2. Generational Differences : 세대차이

세대 차이를 영어로는 “Generational Gap” 또는 “Generational Differences”라고 부른다. “Generational Gap”은 세대 간의 간격이나 차이를 강조하는 표현이며, “Generational Differences”는 각 세대 간의 차이점을 설명하는 표현이다.

“Generational Gap”

“Generational Gap”는 서로 다른 세대 간의 이해와 가치관의 차이를 나타낸다.

  • “There is a noticeable generational gap between the older and younger employees.” (나이 든 직원들과 젊은 직원들 사이에는 눈에 띄는 세대 차이가 있다.)
  • “Bridging the generational gap can improve communication within families.” (세대 차이를 줄이면 가족 내의 소통이 향상될 수 있다.)

“Generational Differences”

“Generational Differences”는 각 세대 간의 차이점이나 차별성을 강조하는 표현이다.

  • “Generational differences often lead to misunderstandings between parents and teenagers.” (세대 차이는 부모와 십대 사이의 오해를 일으키는 경우가 많다.)
  • “Understanding generational differences can help businesses manage diverse teams more effectively.” (세대 차이를 이해하면 다양한 팀을 더 효과적으로 관리하는 데 도움이 될 수 있다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com