석류는 열매가 많고 알갱이가 가득 찬 특유의 형태로 잘 알려져 있다. 이 열매는 전 세계 여러 문화에서 식용으로 사용되며, 상징적인 의미를 가지기도 한다.
특히, 우리나라에서 석류는 과거 이준기 배우가 “미녀는 석류를 좋아해”라는 음료 광고로 참여하여 화제가 되었던 적이 있다.
“석류(石榴)를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?”
- Pomegranate : 석류(石榴)
“Pomegranate”는 석류를 지칭하는 기본적인 영어 단어이다. 이 열매는 두꺼운 껍질 안에 다수의 씨앗이 들어 있으며, 씨앗은 주로 식용으로 사용된다.
“Pomegranate”는 프랑스어 “pomme grenade”에서 유래되었으며, 여기서 “pomme”은 “사과”를 의미하고, “grenade”는 “석류”를 의미한다. 이는 석류가 사과와 비슷한 모양을 가지고 있고, 씨앗이 폭발적으로 흩어지는 것에서 유래되었다.
- “The chef used pomegranate seeds to garnish the dish.” (셰프는 요리를 장식하기 위해 석류 씨앗을 사용한다.)
- “Pomegranate juice is often used in cocktails and marinades.” (석류 주스는 종종 칵테일과 마리네이드에 사용된다.)
- “In many cultures, the pomegranate symbolizes fertility and abundance.” (많은 문화에서 석류는 풍요와 다산을 상징한다.)
