“벼락부자”는 갑자기 큰 부를 얻게 된 사람을 뜻하는 표현이다. 주로 재산이나 소득이 급격히 증가하여 갑자기 부유해진 사람을 설명하는 데 사용된다.
요즘에는 코인과 같이 순식간에 자산 가치가 급변하는 투자 수단이 생겨나면서 순식간에 부자가 되는 벼락부자가 생겨나고 있기도 하다.
“벼락부자”는 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?
- Sudden Rich Person: 벼락부자 (閃光富者)
- Overnight Millionaire: 하룻밤 사이에 백만장자
- Instant Wealthy: 즉시 부유해진 사람
“Sudden Rich Person: 벼락부자 (閃光富者)”
가장 일반적으로 사용하는 표현은 “Sudden Rich Person”이다. 이는 재산이나 소득이 갑자기 크게 증가하여 갑자기 부유해진 사람을 설명하는 용어이다.
- “‘Sudden Rich Person’ refers to an individual who unexpectedly gains substantial wealth, often implying a dramatic and unforeseen increase in financial status.” (‘Sudden Rich Person’은 갑작스럽게 큰 부를 얻은 사람을 의미하며, 일반적으로 재정 상태의 급격한 증가를 암시한다.)
“Overnight Millionaire: 하룻밤 사이에 백만장자”
또 다른 표현으로는 “Overnight Millionaire”가 있다. 이는 하루 밤 사이에 백만장자가 된 사람을 설명하는 용어로, 급격한 재산 증대를 강조한다.
- “‘Overnight Millionaire’ describes someone who quickly becomes a millionaire, often implying a rapid and unexpected rise to wealth, usually within a very short period.” (‘Overnight Millionaire’는 급격히 백만장자가 된 사람을 의미하며, 매우 짧은 시간 안에 부유해진 것을 강조한다.)
“Instant Wealthy: 즉시 부유해진 사람”
비슷한 개념으로 ‘Instant Wealthy’라는 표현도 사용될 수 있다. 이는 즉시 부유해진 상태를 설명하는 용어로, 급격한 재산 증대를 나타낸다.
- “‘Instant Wealthy’ denotes someone who becomes wealthy suddenly, without a gradual accumulation of wealth, often as a result of a specific event or opportunity.” (‘Instant Wealthy’는 서서히 재산을 축적하는 것이 아니라 갑작스럽게 부유해진 상태를 의미하며, 특정 사건이나 기회로 인해 발생하는 경우가 많다.)
