“민주주의”는 정치 체제에서 시민들이 권력의 주체가 되어 직접 또는 간접적으로 의사결정에 참여하는 시스템을 의미한다.
현재 대한민국은 대의 민주주의 국가로 국민들이 선출한 대표를 통해서 의사결정에 참여하는 형태로 운영되고 있다.
“민주주의(民主主義)를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?”
- Democracy : 민주주의
- Representative Democracy : 대의 민주주의
- Direct Democracy : 직접 민주주의
- Participatory Democracy : 참여 민주주의
“Democracy : 민주주의”
가장 기본적인 표현으로, 모든 시민이 정부의 정책 결정에 참여할 권리를 가지는 정치 체제를 말한다.
- “Democracy allows citizens to have a voice in their government and make decisions through voting.” (민주주의는 시민들이 정부에서 목소리를 내고 투표를 통해 결정에 참여할 수 있게 합니다.)
- “Many countries around the world are governed by democratic systems.” (전 세계 많은 나라들이 민주적인 체제로 운영되고 있습니다.)
“Representative Democracy : 대의 민주주의”
대의 민주주의를 의미하며, 시민들이 직접 법률을 제정하지 않고 선출된 대표를 통해 의사결정에 참여하는 형태를 가리킨다.
- “The United States operates as a representative democracy, where elected officials make decisions on behalf of the people.” (미국은 대의 민주주의로 운영되며, 선출된 공직자들이 국민을 대신하여 결정을 내립니다.)
- “In a representative democracy, citizens vote for representatives who then create and enforce laws.” (대의 민주주의에서는 시민들이 대표자에게 투표하고, 그들이 법을 제정하고 집행합니다.)
“Direct Democracy : 직접 민주주의”
직접 민주주의를 의미하며, 시민들이 직접 법률을 제정하거나 정책 결정을 하는 시스템을 가리킨다.
- “In a direct democracy, citizens have the opportunity to vote on specific issues directly.” (직접 민주주의에서는 시민들이 특정 문제에 대해 직접 투표할 기회를 가집니다.)
- “Some Swiss cantons practice direct democracy, allowing residents to vote on local issues frequently.” (스위스의 일부 칸톤은 직접 민주주의를 실천하여 주민들이 자주 지역 문제에 대해 투표합니다.)
“Participatory Democracy : 참여 민주주의”
참여 민주주의를 의미하며, 시민들이 정부의 의사결정 과정에 적극적으로 참여하는 형태를 말한다.
- “Participatory democracy emphasizes the involvement of citizens in policy-making and governance.” (참여 민주주의는 정책 결정과 정부 운영에 시민들이 적극적으로 참여하는 것을 강조합니다.)
- “Community meetings and public consultations are examples of participatory democracy in action.” (커뮤니티 회의와 공공 상담은 참여 민주주의의 실행 예시입니다.)
