영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“민족(民族)”을 영어로?

“민족(民族)”은 공통의 언어, 문화, 역사, 혈통 등을 공유하는 사람들의 집단을 의미하는 표현이다. 이는 인종, 민족적 배경, 그리고 공동의 정체성으로 묶인 집단을 포함한다.

민족은 사람들이 같은 문화적 전통과 가치관을 공유하며, 특정 지역이나 국가 내에서 공통된 정체성을 유지하는 경우가 많다.

“민족을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?”

  1. Ethnicity: 민족성, 민족적 배경
  2. Ethnic Group: 민족 집단
  3. Nation: 민족, 국가

“Ethnicity: 민족성, 민족적 배경”

“Ethnicity”는 사람들의 공통된 문화, 언어, 역사적 배경을 나타내는 표현이다. 이는 사람들의 민족적 정체성과 관련된 특징을 강조한다.

  • “Her ethnicity is Korean, and she has a deep connection to Korean cultural traditions.” (그녀의 민족성은 한국인이며, 한국 문화 전통과 깊은 연관이 있다.)

“Ethnic Group: 민족 집단”

“Ethnic Group”은 공통된 민족적, 문화적 배경을 가진 사람들의 집단을 지칭한다. 이 용어는 다양한 민족적 배경을 가진 사람들을 구분하는 데 사용된다.

  • “The city is home to a diverse range of ethnic groups, each contributing to its rich cultural tapestry.” (그 도시는 다양한 민족 집단이 살고 있으며, 각 집단이 풍부한 문화적 색깔을 더하고 있다.)

“Nation: 민족, 국가”

“Nation”은 일반적으로 독립적인 정치 단위로서의 국가를 의미하지만, 때로는 공통의 민족적 정체성을 가진 집단을 지칭할 때도 사용된다.

  • “The nation of Korea has a unique cultural identity and a shared history.” (한국은 독특한 문화적 정체성과 공유된 역사를 가진 민족이다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com