“무료(無料)”는 비용이 전혀 들지 않는 상태를 의미한다.“무료”는 주로 상품이나 서비스에 대해 사용되며, 일상 생활에서 자주 접할 수 있다.
“무료”를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?
- Free: 무료 (일상적으로 널리 사용됨)
- Complimentary: 무료 (특히 서비스나 제공되는 혜택에 사용됨)
- Gratis: 무료 (공식적 또는 문어체에서 사용됨)
“Free: 무료 (일상적으로 널리 사용됨)”
우선 먼저 생각할 수 있는 표현으로 “Free”가 있다. “Free”는 가장 일반적으로 사용되며, 어떤 대가도 없이 제공되는 것을 의미한다.
- “The concert tickets are free for children under 12.” (12세 이하 어린이에게는 콘서트 티켓이 무료이다.)
- “The museum offers free admission on weekends.” (박물관은 주말에 무료 입장을 제공한다.)
“Complimentary: 무료 (특히 서비스나 제공되는 혜택에 사용됨)”
“Complimentary”는 주로 서비스나 특별한 혜택을 제공할 때 사용되며, 고객이나 손님에게 제공되는 경우가 많다. 이는 공식적인 문맥에서 자주 사용된다.
- “The hotel provides complimentary toiletries for guests.” (호텔은 손님에게 무료 세면도구를 제공한다.)
- “The airline provides complimentary snacks and drinks to passengers.” (항공사는 승객들에게 무료 간식과 음료를 제공한다.)
“Gratis”는 공식적이거나 문어체에서 사용되며, “free”와 유사한 의미를 가지지만 더 격식 있는 표현이다.
- “The company offers gratis software to its employees.” (회사는 직원들에게 무료 소프트웨어를 제공한다.)
- “The museum’s catalog is available gratis to all visitors.” (박물관의 카탈로그는 모든 방문객에게 무료로 제공된다.)
