영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“동기부여(動機附與)”를 영어로?

“동기부여”는 특정 목표를 달성하거나 특정 행동을 유도하기 위한 내적 또는 외적 자극을 의미한다. 이 개념은 개인이 목표를 달성하기 위해 지속적으로 노력하도록 유도하는 데 중요한 역할을 한다.

“동기부여”를 영어로 어떻게 부를까?

  1. Motivation (모티베이션): 동기부여
  2. Inspiration (인스퍼레이션): 영감 (동기부여와 유사하게 사용될 수 있지만, 좀 더 감정적인 자극을 강조할 때 사용됨)
  3. Drive (드라이브): 추진력 (목표를 향한 동기를 강조할 때 사용됨)

이 표현들은 동기부여의 개념을 설명하는 데 사용된다.

“Motivation : 동기부여”

“Motivation”은 목표를 달성하거나 행동을 유도하는 내적 또는 외적 자극을 의미한다. 가장 일반적인 표현이다.

  • “Setting clear goals can greatly enhance your motivation to succeed.” (명확한 목표를 설정하는 것은 성공에 대한 동기부여를 크게 향상시킬 수 있다.)
  • “Motivation can come from various sources, including personal ambition and external rewards.” (동기부여는 개인의 야망이나 외부 보상 등 다양한 출처에서 올 수 있다.)

“Inspiration : 영감”

“Inspiration”은 감정적으로 자극을 주는 것이며, 동기부여와 유사하지만 좀 더 감성적인 측면에서 사용된다.

  • “Her success story served as an inspiration to many young entrepreneurs.” (그녀의 성공 이야기는 많은 젊은 기업가들에게 영감을 주었다.)
  • “Inspiration can ignite passion and drive toward achieving one’s dreams.” (영감은 열정을 불러일으키고 꿈을 이루기 위한 추진력을 제공할 수 있다.)

“Drive : 추진력”

“Drive”는 목표를 향해 지속적으로 노력하게 만드는 내적 동기를 의미하며, 동기부여의 좀 더 강력한 측면을 강조한다.

  • “A strong sense of drive is often necessary to overcome obstacles and achieve success.” (강한 추진력은 종종 장애물을 극복하고 성공을 달성하는 데 필요하다.)
  • “Drive and determination are key components of achieving long-term goals.” (추진력과 결단력은 장기적인 목표를 달성하는 데 중요한 요소이다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com