“눈보라”를 영어로?
눈보라는 “바람에 불리어 휘몰아쳐 날리는 눈”을 가리킨다. 아주 많이 내리는 심한 눈을 가리킨다고 볼 수 있는데, 이번에는 이러한 눈보라에 관한 영어 표현에 대해서 한 번 정리해보도록 한다.
“눈보라를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?”
- Snow flurry
- Snow shower
- Snow squall
- Blizzard
눈보라는 위와 같은 표현으로 쓸 수 있는데, 위에서부터 아래로 내려올 수록 점점 더 강도가 세진다. 가장 약한 것은 “Snow flurry”인데, 이는 짧게 내리는 약한 눈보라를 가리키며, 땅에는 눈이 거의 쌓이지 않는 편이다.
다음으로 강한 “Snow shower”는 짧은 시간 동안 다양한 강도로 눈이 내리는 것을 말하는데, 땅에 눈이 축적되기는 하지만, 항상 축적이 되는 것은 아니다.
“Snow squall”은 짧은 기간에 내리는 강한 눈보라를 가리키며, 강한 바람을 수반하는 것이 특징이다. 그리고 땅에 눈이 점차 쌓인다.
“Blizzard”는 풍속 35mph의 바람을 동반하는 강한 눈보라를 가리키며, 가장 강한 눈보라를 뜻한다.
- “The blizzard was still raging outside.” (밖에는 아직도 거센 눈보라가 맹위를 떨치고 있다.)
