흔히 우리는 커피숍(Coffee Shop)을 커피를 판매하는 곳이라는 뜻으로 쓴다. 영어에서는 이것을 “카페(Cafe)”라고 하는데, 다른 말로는 “커피숍”이라고 쓰기도 한다.
하지만, 네덜란드의 경우에는 “커피숍(Coffee Shop)”을 “커피를 판매하는 카페”의 뜻으로 사용하지 않는다.
“커피를 판매하지 않는 네덜란드의 커피숍(Coffee Shop)”
네덜란드의 커피숍은 다른 나라의 커피숍과 차이가 있다. 커피를 판매하는 공간이 아니라, 다른 것을 판매하는 곳이다.
이 곳에서는 담배, 마약과 같은 것을 판매한다고 한다. 마약을 판매한다고하니, 마치 불법인 장소인 것처럼 보이지만, 이는 마약을 합법적으로 판매하는 곳이라고 한다.
하지만, 우리나라 국민이 네덜란드에서 이 곳을 방문하면, 불법이 된다. 우리나라의 법은 속지주의 뿐만 아니라, 속인주의도 취하고 있기 때문이다. 그래서, 네덜란드에서 “커피숍”을 방문할 때는 조심해야 한다.
