영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“난기류(亂氣流)”를 영어로?

난기류는 비행 중 공기의 불규칙한 흐름으로 인해 발생하는 기상 현상이다. 비행기나 항공기에서 흔히 경험할 수 있으며, 공기의 갑작스러운 변화로 인해 비행이 불안정해질 수 있다.

최근들어서 과거에 비해서 비행 중에 난기류를 만나게 되는 경우가 더 많은 것 같다. 이로 인해서 여러 사고로 이어지는 사례를 뉴스 기사에서 찾을 수 있기도 하다. 아마도 이는 기후 변화에 의한 영향이 아닐까 하는 생각이 들기도 한다.

“난기류를 영어로 어떻게 부를 수 있을까?”

  1. Turbulence: 터뷸런스 (난기류)

난기류를 영어로는 “Turbulence”라고 한다. 터뷸런스는 공중에서의 공기 흐름이 불규칙하게 변할 때 발생하며, 비행기나 항공기가 흔들리거나 불안정하게 움직일 수 있다.

난기류는 비행 중에 자주 경험할 수 있으며, 항공기의 안전한 운항을 위해 조종사와 승무원들이 적절히 대응한다.

  • “Turbulence can occur due to various factors, including weather conditions and air pressure changes.” (난기류는 날씨 조건과 공기 압력 변화 등 다양한 요인으로 인해 발생할 수 있다.)
  • “Pilots are trained to handle turbulence and ensure passenger safety during flights.” (파일럿들은 난기류를 처리하고 비행 중 승객의 안전을 보장하기 위해 훈련받는다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com