영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“나이 OO대”를 영어로?

“나이 OO대”를 영어로?

누구나 살아가면서 나이를 먹어간다. 나이를 나누는 기준으로 보통, 10대, 20대, 30대와 같이 10년 단위로 나누는 편이다.

그래서, 앞자리 숫자가 바뀌는 연도에는 괜히 기분이 우울해지기도 한다.

“나이 OO대를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?”

이번에는, 이러한 나이대를 영어로 어떻게 표현할 수 있는지에 대해서 한 번 알아보도록 한다. 아래와 같이 정리해 볼 수 있다.

  1. 20대 : In One’s Twenties
  2. 30대 : In One’s Thirties
  3. 40대 : In One’s Forties
  4. 50대 : In One’s Fifties
  5. 60대 : In One’s Sixties

나이대는 위와 같이 쓸 수 있다. “In One’s 숫자-ies”와 같이 사용하면 된다.

  • “I am in my twenties.” (저는 20대입니다.)
  • “He is in his thirties.” (그는 30대입니다.)

“초반, 중반, 후반을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?”

나이대는 초반, 중반, 후반으로 나누기도 한다. 보통은 “0-4”까지를 초반, “5-7”까지를 중반, “8-9”를 후반이라고 한다.

초반, 중반, 후반의 개념은 영어에서도 똑같이 있는데, 아래와 같다.

  1. 초반 : Early
  2. 중반 : Mid
  3. 후반 : Late

들어가는 위치는 “숫자” 앞에 넣으면 된다. 아래와 같은 예문으로 쓸 수 있다.

  • “I am in my early twenties.” (나는 20대 초반이다.)
  • “He is in his mid-thirties.” (그는 30대 중반이다.)
  • “She is in her late forties.” (그녀는 40대 후반이다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com