영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“국무총리(國務總理)”를 영어로?

“국무총리”의 원래 의미는 “정부의 수반으로서 국가의 행정 업무를 총괄하고, 내각을 이끄는 역할을 수행하는 직책”을 뜻하지만, 이 개념을 비유적으로 설명하면 “국가의 행정 업무를 총괄하며, 정부의 정책을 이끌고 조정하는 역할을 하는 고위 공직자”를 의미한다.

이 직책은 국가의 행정 및 정책 결정에 중요한 역할을 하며, 정부의 수반으로서 다양한 정책을 추진하고 조정하는 임무를 맡고 있다.

“국무총리를 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까?”

  1. Prime Minister: 국무총리

영어에서 “Prime Minister”는 정부의 수반으로서 국가의 행정 업무를 총괄하고 내각을 이끄는 직책을 의미한다. 이 표현은 많은 나라에서 국가의 최고 행정 책임자를 지칭하는 공식 직책으로 사용된다.

“Prime Minister”는 국가의 행정 업무를 총괄하고 내각을 이끄는 고위 공직자를 뜻한다.

  • “The Prime Minister announced new economic policies aimed at improving the national economy.” (국무총리는 국가 경제 개선을 목표로 하는 새로운 경제 정책을 발표했다.)
  • “The Prime Minister’s office coordinates with various ministries to ensure effective implementation of government policies.” (국무총리실은 정부 정책의 효과적인 실행을 보장하기 위해 다양한 부처와 협력한다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com