공기업은 정부나 지방자치단체가 소유하고 운영하는 기업으로, 공공의 이익을 추구하며 민간 기업과는 달리 이윤 추구보다는 공공 서비스 제공에 중점을 둔다. 공기업은 종종 필수적인 공공 서비스를 제공하며, 정부의 정책 목표를 달성하는 데 기여한다.
우리나라의 대표적인 공기업으로는 한국전력(한전)을 찾아볼 수 있다.
“공기업을 영어로 어떻게 부를까?”
- Public Enterprise: 공기업
- State-Owned Enterprise: 국유기업
- Public Sector Enterprise: 공공 부문 기업
공기업을 영어로는 “Public Enterprise,” “State-Owned Enterprise,” 또는 “Public Sector Enterprise”라고 할 수 있다. 이들 표현은 공기업의 소유 형태와 운영 방식을 설명하는 데 사용된다.
“Public Enterprise : 공기업”
“Public Enterprise”는 공기업의 가장 일반적인 영어 표현으로, 정부나 공공 기관이 소유하고 운영하는 기업을 지칭한다.
- “A public enterprise is an organization owned and operated by the government to provide public services.” (공기업은 정부가 소유하고 운영하며 공공 서비스를 제공하는 조직이다.)
- “Public enterprises often focus on essential services like utilities, transportation, and healthcare.” (공기업은 종종 유틸리티, 교통, 의료와 같은 필수 서비스에 중점을 둔다.)
“State-Owned Enterprise : 국유기업”
“State-Owned Enterprise”는 정부가 소유하고 운영하는 기업을 의미하며, “국유기업”이라는 표현을 사용한다.
- “State-owned enterprises are controlled by the government and may operate in sectors like energy, transportation, and finance.” (국유기업은 정부가 통제하며 에너지, 교통, 금융과 같은 분야에서 운영될 수 있다.)
- “These enterprises are established to ensure the provision of public services and support government policies.” (이들 기업은 공공 서비스 제공과 정부 정책 지원을 보장하기 위해 설립된다.)
“Public Sector Enterprise : 공공 부문 기업”
“Public Sector Enterprise”는 공공 부문에서 운영되는 기업을 지칭하며, 공공의 이익을 추구하는 기업을 설명한다.
- “Public sector enterprises are established to manage and deliver services that are considered essential to the public.” (공공 부문 기업은 대중에게 필수적인 서비스를 관리하고 제공하기 위해 설립된다.)
- “These enterprises may operate alongside private businesses but are focused on serving public interests.” (이들 기업은 민간 사업체와 함께 운영될 수 있지만, 공공의 이익에 중점을 둔다.)
