“가부장제”는 남성이 가족이나 사회의 권력을 지니고 있는 사회적 또는 가정적 체제를 의미한다.
과거 우리나라는 전형적인 가부장제 사회였으나, 현재는 산업구조와 사회구조가 개편이 되면서, 가부장제를 탈피하여 여성 인권이 과거에 비해서 월등하게 신장되었다.
“가부장제”를 영어로 어떻게 부를까?
- Patriarchy (패트리어키): 가부장제
- Patriarchal System (패트리어컬 시스템): 가부장제 시스템
- Male Dominance (메일 도미넌스): 남성 우위 (가부장제와 관련된 개념)
이 표현들은 가부장제의 개념을 설명하는 데 사용된다.
“Patriarchy : 가부장제”
“Patriarchy”는 남성이 주도권을 가지며 사회나 가정에서 권력을 행사하는 시스템을 의미한다.
- “Patriarchy has been a dominant social structure in many cultures throughout history.” (가부장제는 역사적으로 많은 문화에서 지배적인 사회 구조였다.)
- “Efforts to challenge patriarchy often focus on promoting gender equality.” (가부장제에 도전하려는 노력은 종종 성 평등을 촉진하는 데 중점을 둔다.)
“Patriarchal System : 가부장제 시스템”
“Patriarchal System”은 가부장제의 구체적인 체제나 구조를 설명할 때 사용된다.
- “The patriarchal system in some societies dictates traditional gender roles.” (일부 사회의 가부장제 시스템은 전통적인 성 역할을 규정한다.)
- “Understanding the patriarchal system can help address issues of gender inequality.” (가부장제 시스템을 이해하는 것은 성 불평등 문제를 해결하는 데 도움이 될 수 있다.)
“Male Dominance : 남성 우위”
“Male Dominance”는 남성이 지배적 지위를 갖는 상황을 설명하는 표현으로, 가부장제와 관련된 개념이다.
- “Male dominance is often evident in leadership positions across various sectors.” (남성 우위는 다양한 분야의 리더십 위치에서 종종 분명히 나타난다.)
- “Addressing male dominance involves creating more opportunities for women in leadership roles.” (남성 우위를 해결하려면 여성의 리더십 기회를 늘리는 것이 포함된다.)
