영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

행렬 “가로 행, 세로 열”을 영어로?

행렬 “가로 행, 세로 열”을 영어로?

우리말에서도 행렬에서 “가로, 세로”로 이야기하지 않고, “행”과 “열”로 이야기를 하듯이, 영어에서도 행렬의 가로와 세로는 다른 표현으로 사용한다.

“행렬의 가로, 세로를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?

  1. Matrix : 행렬
  2. Row : 행렬의 가로 행
  3. Column : 행렬의 세로 열 

행렬의 가로 행과 세로 열은 위와 같은 단어를 사용해서 쓸 수 있다.

“Row : 행렬의 가로 행”

“Row”는 기본적인 의미로 “배의 노”를 의미한다. 노를 저어서 나아가는 경우에 노는 일반적으로 가로로 뉘여져 있다. 그래서, 이 모습을 떠올려 본다면, “행렬의 가로 행”은 “Row”로 표현하는 것을 생각해 볼 수 있다.

“Column : 행렬의 세로 열”

“Column”은 신문 기사의 칼럼을 떠올려 보면 된다. 일반적으로 칼럼 기사는 세로로 길게 늘어지는 형태를 취하게 되는데, 그래서 이는 행렬의 세로 열을 뜻한다고 볼 수 있다.

또한 “Column”은 고대 그리스, 로마 등지에서 썼던 기둥을 뜻하는 말이기도 했다. 기둥은 세로로 서 있기에, 여기에서 세로라는 뜻이 파생되었다.

정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com