행렬 “가로 행, 세로 열”을 영어로?
우리말에서도 행렬에서 “가로, 세로”로 이야기하지 않고, “행”과 “열”로 이야기를 하듯이, 영어에서도 행렬의 가로와 세로는 다른 표현으로 사용한다.
“행렬의 가로, 세로를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?
- Matrix : 행렬
- Row : 행렬의 가로 행
- Column : 행렬의 세로 열
행렬의 가로 행과 세로 열은 위와 같은 단어를 사용해서 쓸 수 있다.
“Row : 행렬의 가로 행”
“Row”는 기본적인 의미로 “배의 노”를 의미한다. 노를 저어서 나아가는 경우에 노는 일반적으로 가로로 뉘여져 있다. 그래서, 이 모습을 떠올려 본다면, “행렬의 가로 행”은 “Row”로 표현하는 것을 생각해 볼 수 있다.
“Column : 행렬의 세로 열”
“Column”은 신문 기사의 칼럼을 떠올려 보면 된다. 일반적으로 칼럼 기사는 세로로 길게 늘어지는 형태를 취하게 되는데, 그래서 이는 행렬의 세로 열을 뜻한다고 볼 수 있다.
또한 “Column”은 고대 그리스, 로마 등지에서 썼던 기둥을 뜻하는 말이기도 했다. 기둥은 세로로 서 있기에, 여기에서 세로라는 뜻이 파생되었다.
