“You Can Catch More Flies with Honey Than Vinegar” 친절하면 더 많은 것을 얻는다.
“You Can Catch More Flies with Honey Than Vinegar.”는 영어 속담으로 직역해보면, “식초보다 꿀로 더 많은 파리를 잡을 수 있다.”는 말로 옮겨볼 수 있다.
“You Can Catch More Flies with Honey Than Vinegar : 친절하게 해동하면 더 많은 것을 얻는다.”
이 속담이 가지고 있는 속뜻은 “친절하게 행동하면 더 많은 것을 얻는다.”라는 뜻으로, 다른 사람을 따뜻하게 대하면, 다른 사람들도 나를 따뜻하게 대한다는 것을 담고 있는 속담이다.
