“Wet Weekend” 비 오는 주말? 지루한
일반적으로 주말은 쉬는 날이기에, 많은 사람들은 주말이 오기를 손꼽아서 기다린다. 하지만. 주말에 날씨가 좋지 않거나, 비가 온다면, 굉장히 실망스러울 것이다.
“Wet Weekend : 지루한, 실망스러운”
비가 오는 주말에는 할 수 있는 것들이 굉장히 제한적이 된다. 평일에 하지 못했던 것들을 주말에 마음껏 하고 싶어지는데, 할 수 있는 것들이 많이 없어지니 지루하거나, 실망스러워질 것이다.
그래서, “Wet Weekend”는 지루하거나, 실망스러운이라는 뜻으로 쓰인다.
- “He looked like a wet weekend after breaking up with his girlfriend.” (그는 여자 친구와 헤어진 후 풀이 죽은 모습을 보였다.)
- “That was a wet weekend, my friends were coming to stay but cancelled at the last minute.” (그건 실망스러웠다. 내 친구가 오기로 했는데 갑자기 결정을 취소했다.)
