“Venom”은 독이나 앙심을 뜻하는 명사이다. 독(毒)은 건강이나 생명에 해가 되는 성분을 말하고, 앙심(怏心)은 원한을 품고 앙갚음하려고 벼르는 마음을 말한다.
결국, 두 가지 모두 좋지 않은 것이라고 할 수 있는데, 이러한 두 가지의 뜻으로 쓰이는 영어 단어가 바로 “Venom”이다. “Venomous”는 이 단어의 형용사 형태라고 할 수 있는데, 의미는 “독이 있는, 앙심을 품은” 정도가 된다.
“Venomous”
- (뱀 따위가) 독이 있는
- (격식) 앙심에 찬, 원한에 찬
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Venomous”
- Capable of putting poison or venom into another animal’s body usually by biting or stinging it.
- Expressing very strong hatred or anger
- “Venomous snakes spit and hiss when they are cornered.” (독이 있는 뱀들은 궁지에 몰리면 쉬쉬거리며 위협적인 소리를 낸다.)
- “It is an unusual mammal because it lays eggs and is venomous.” (이것은 알을 낳고 독을 지닌 특이한 포유류이다.)
- “All platypuses have the venomous spurs on their hind legs at birth.” (모든 오리너구리는 독성이 있는 돌기를 지니고 태어난다.)
