“Urge”라는 표현은 다양한 뜻으로 쓰이는데, 누군가에게 강력하게 충고하거나, 강력한 권고 혹은 촉구하는 뜻으로 쓰인다.
간혹 명사로 쓰이기도 하는데, 이 경우에는 “욕구, 충동”과 같은 뜻으로 사용된다.
“Urge”
- (…하도록) 충고하다, 설득하려 하다.
- 강력히 권고하다, 촉구하다.
- (사람, 동물을) 재촉하다, 재촉하여 몰다.
또한, 이는 사람이나 동물을 대상으로 재촉해서 이동을 독려하는 모습을 가리키기도 한다.
- “She urged him to stay.” (그녀는 그가 머물도록 설득하려고 했다.)
- “The situation is dangerous and the UN is urging caution.” (상황이 위험하여 유엔이 강력히 주의를 권고하고 있다.)
- “He urged his horse forward.” (그는 말을 재촉하여 앞으로 몰았다.)
