“집의 종류”에 관한 영어 이름 정리
우리가 살아가는 집은 다양한 종류가 있다. 아파트, 빌라, 단독주택, 오피스텔, 원름 등등… 다양한 곳에서 사람들이 살아가는데, 영미권이라고 크게 다를 것은 없다.
이번에는 이러한 주거공간의 영어 이름을 한 번 정리해보는 시간을 가져보도록 한다.
“집의 종류에 관한 다양한 이름들…”
- House : 단독주택
- Aparment : 아파트
- Apartment Complex : 아파트 단지
- Villa : 아파트보다 조금 더 좋은 아파트
- Multi Complex Hose, Walk Up : 우리나라의 빌라와 같은 다세대 주택
- Studio, Flat : 원룸
- Castle, Palace : 궁궐
- Cottage : 시골에 있는 작은 집
- Cabin : 나무로 된 오두막집
- Mansion : 저택
- Lodge : 오두막 또는 대저택의 관리인 주택
- Penthouse : 건물 최상층의 고급 주택
- Rooftop House : 옥탑방
- Suite : 호텔의 고급 객실
- Boarding School : 기숙학교
“House : 단독주택”
단독주택의 경우 우리가 “집”이라고 알고 있는 “House”를 사용할 수 있다. “Home”도 “집”이라는 뜻으로 쓸 수 있는데, 이는 건물 자체를 가리키기 보다는 “가정”을 가리키는 것에 가깝다. 건축물로서의 집은 “House”로 쓰는 것이 좋다.
“Apartment : 아파트”
아파트는 “Apartment”를 줄여서 사용한다. 우리말에서는 “아파트먼트”를 아파트로 줄여서 사용하지만, 영어에서는 줄여서 사용하지 않는다.
아파트 단지는 “Apartment Complex”라고 하는데, “Complex”는 “OO 단지”라는 의미로 쓰인다.
“Villa : 빌라, 아파트 보다 더 좋은 아파트”
우리말에서 빌라는 “아파트 보다 안 좋은 연립주택을 일반적으로 가리키는데, 영어에서는 아파트보다 더 좋은 아파트를 가리킨다.
우리말과 차이가 있는 부분이니, 체크해두면 좋다.
“Multi Complex House : 빌라”
우리가 말하는 빌라는 영어로 “Multi Complex House”라고 하거나, “Walk Up”이라고 한다. 일반적으로 빌라의 경우에는 엘리베이터가 없는데, 그래서 고층으로 가려면 걸어서 계단으로 올라가야 한다. 그래서 “Walk Up”이라고 부른다.
“Studio, Flat : 원룸”
방이 하나인 집을 원룸이라고 하는데, 원룸은 “Studio”나 “Flat”으로 부른다. 일반적으로 영국에서는 “Flat”이 더 자주 쓰이고, 미국에서는 “Studio”가 더 자주 쓰인다.
“Penthouse VS Rooftop House”
건물 꼭대기에 있는 층을 영어로는 “Penthouse”라고 한다. 일반적으로 아주 럭셔리한 집을 가리킨다.
우리나라에는 건물 꼭대기, 옥상에 옥탑방이 있는 경우가 있다. 이것은 영어로 “Rooftop House”라고 한다.
옥탑방에 살면서, “Penthouse”에 선다고 하면, 아주 럭셔리하게 사는 것으로 착각할 수 있으니 기억해두도록 하자.
“그 외의 다른 집 종류…”
그 외에 다른 집 종류는 위에 정리해두었다. 궁궐이나, 오두막집 등에 사는 사람들은 거의 없으니, 참고용으로 알아두도록 하자.
