영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“Torah/Tora” 토라? 율법(律法)

토라는 유대교에서 율법(律法)을 이르는 말이다. 이는 “Torah”로 쓰기도 하고, ”Tora“로 쓰기도 한다.

“Torah/Tora”

  1. (유대 문학에서) 율법, 교훈
  2. 모세의 5서
  3. 구약성서

이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.

“Torah/Tora” (The Torah)

  1. (NOUN) The wisdom and law contained in Jewish sacred writings and oral tradition.
  2. (NOUN) The first five books of the Jewish Bible that are used in a synagogue for religious services.
  • “Growing up, Wiesel was deeply religious and sought to study the Torah and the Cabbala at a very young age.” (비젤은 자라면서 종교에 깊이 빠져들었고, 아주 어린 나이에 유대교인 토라와 카바라를 열심히 공부했다.)
  • “According to The Holy Bible and Torah, Jews are only to eat meat that is Kosher.” (성서와 토라에 따르면, 유태인들은 정결한(코셔식) 고기만을 먹어야 한다.)
  • “For the first time as a grown man, the young boy will read from the Torah in front of his family and friends.” (성인으로서는 처음으로, 그 어린 소년은 가족들과 친구들 앞에서 율법을 읽을 것입니다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com