“Squire”이라는 단어는 명사로 쓰이는 단어로, 과거에 흔히 쓰이던 단어이다. 이는 여러 가지 뜻으로 쓰이는데, 남자들끼리 다정한 호칭으로 “자네”와 같은 의미로 쓰이기도 한다.
“Squire”
- (과거 잉글랜드에서) 대지주
- (남자들끼리의 다정한 호칭으로) 자네, 친구
- (과거) 기사의 종자
특히, 중세시대에서는 주로 3번의 의미인 기사의 종자라는 뜻으로 쓰였다.
영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Squire”
- (NOUN) A young man in the Middle Ages who helped a knight before eventually becoming a knight himself
- (NOUN) A man in the past in England who owned most of the land in a village or district in the country
- (NOUN) (British informal + old-fashioned) Used to address a man whose name is unknown
- “What can I get you, Squire?” (친구, 자네는 뭘 가져다줄까[마시겠나]?)
- “Is that squire on the fire?” (불 속에 저 지주가 있는건가요?)
