“The More, The Merrier” 다다익선(多多益善)
다다익선(多多益善)이라는 사자성어가 있다. 이는 “많으면 많을수록 더욱 좋음”을 뜻하는 표현이다. 영어에서도 이와 유사한 표현이 있는데, 바로 “The more, the merrier.”라는 표현이다.
“The More, The Merrier”
- 다다익선(多多益善)
- 많으면 많을수록 좋다.
이는 말 그대로, 많으면 많을수록 좋다는 뜻으로 쓰이는 표현이다. 특이점이 있다면, “Alliteration”과 “Rhyme”이 모두 쓰인 표현이라는 것으로, 발음의 유사성도 함께 가지고 있는 표현이다.
- “‘Can I bring a friend to your party?’ Sure, the more the merrier!’” (‘당신 친구에 친구 한 명 데려가도 돼요?’ ‘그럼요. 많을수록 좋아요!)
