“Team Building”은 우리말로 굳이 번역하지 않고 사용하는 단어 중의 하나이다. 이는 주로 경영에서 사용하는 용어로 조직관리 혹은 조직개발 기법 중의 하나이다.
“Team Building”
- 팀 빌딩
- 조직개발 기법의 하나; 팀의 목표설정, 각성원의 책임 명확화, 성원간의 커뮤니케이션 개선 등에 의해 그룹의 일체화와 작업효율 향상을 꾀하는 것
- “If you want team building, promote team sports.” (만약 네가 팀 빌딩을 원한다면, 함께할 수 있는 운동을 장려해라.)
- “I’m told it started as a team building exercise.” (나는 팀 빌딩 활동으로 시작한다고 들었는데.)
- “You want to have it to be a collegial and team building process.” (그 일을 한 마음으로 서로 협력해서 해나가고 싶으신 거죠.)
