“Upvote”와 “Downvote”라는 단어는 비교적 최근에 생긴 표현이라고 할 수 있다. 이는 특히, “SNS(Social Media)”에서 사용하는 표현으로, 페이스북에 있는 “좋아요, 싫어요”와 같은 기능에서 쓰이는 표현이다. “Upvote VS Downvote” Upvote : (SNS 등에서) 지지에 표를 보태다, 지지 투표하다, 좋아요 Downvote : (SNS 등에서) 싫어요, 비공감에 투표하다. 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Upvote” (VERB) (Transitive, Internet) To vote for, increasing a cumulative ...
“Clout” 때리다? 영향력! “Clout”라는 영어 단어가 있다. 이 표현의 원래의 뜻은 “손이나 단단한 물체로 때리다.”라는 의미를 갖지만, 명사로는 다른 뜻으로 쓰이기도 한다. “Clout” 손이나 단단한 물체로 때리다. 강타하다. 영향력 동사로는 손으로 때린다는 뜻으로 쓰이지만, 이는 최근에는 “영향력”을 뜻하는 명사로 쓰이기도 한다. 특히, 인스타그램, 유튜브 등을 통해서 온라인에서 많은 영향력을 행사하는 사람들이 늘어나면서 생겨난 표현이라고 할 수 있다. “We’ve decided to ...
“페북, 인스타 계정 있어요.”를 영어로? 페이스북과 인스타그램은 대표적인 “SNS”이다. SNS는 우리나라와 일본에서 쓰이는 표현인데, 영어로는 “Social Media”라고 한다. 이번에는 페북이나, 인스타, 네이버, 카카오 등의 서비스에 계정이 있는 경우 어떻게 표현할 수 있는지에 대해서 알아보도록 한다. “페북, 인스타 계정 있어요를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” I have an Account on OOO. : OOO에 계정이 있어요. I have a OOO Account. : ...