“만장일치제(滿場一致制)”는 모든 구성원이 동의해야만 결정을 내릴 수 있는 제도를 의미한다. 이 제도는 주요 결정이 전체의 합의를 통해 이루어지며, 개별 의견의 차이를 극복하고 전체의 합의를 중요시하는 방식이다. “만장일치제”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Unanimous Consent: 만장일치” “Unanimous Consent”는 모든 구성원이 동의하는 것을 의미하며, 만장일치 제도의 핵심 개념을 담고 있다. 주로 회의나 의사결정에서 사용된다. “Unanimity Rule: 만장일치 제도” “Unanimity Rule”은 모든 구성원이 ...
“민주주의”는 정치 체제에서 시민들이 권력의 주체가 되어 직접 또는 간접적으로 의사결정에 참여하는 시스템을 의미한다. 현재 대한민국은 대의 민주주의 국가로 국민들이 선출한 대표를 통해서 의사결정에 참여하는 형태로 운영되고 있다. “민주주의(民主主義)를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” “Democracy : 민주주의” 가장 기본적인 표현으로, 모든 시민이 정부의 정책 결정에 참여할 권리를 가지는 정치 체제를 말한다. “Representative Democracy : 대의 민주주의” 대의 민주주의를 의미하며, 시민들이 ...
의결권(議決權)은 흔히 주식에서 쓰이는 용어로 ”주주가 자신의 의사 표시를 통하여 주주 총회의 공동 의사 결정에 참가할 수 있는 권리“를 말한다. 흔히, 주주 평등의 원칙에 따라 한 개의 주마다 한 개의 의결권이 주어진다. 주식은 우리나라뿐만 아니라, 해외에서도 똑같이 있는 개념이므로 영어에서도 ”의결권”을 뜻하는 용어를 찾을 수 있다. “주식 “의결권(議決權)“을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” 의결권을 영어로는 위와 같이 쓸 수 있는데, ...
“Upvote”와 “Downvote”라는 단어는 비교적 최근에 생긴 표현이라고 할 수 있다. 이는 특히, “SNS(Social Media)”에서 사용하는 표현으로, 페이스북에 있는 “좋아요, 싫어요”와 같은 기능에서 쓰이는 표현이다. “Upvote VS Downvote” Upvote : (SNS 등에서) 지지에 표를 보태다, 지지 투표하다, 좋아요 Downvote : (SNS 등에서) 싫어요, 비공감에 투표하다. 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Upvote” (VERB) (Transitive, Internet) To vote for, increasing a cumulative ...
투표는 일반적으로 영어로 “Vote”라는 단어로 사용한다. “Vote”라는 단어만 사용해서도 투표하다는 말을 쓸 수 있긴 하지만, 우리말에서도 그렇듯이 영어에서도 흔히 사용하는 패턴의 표현이 있다. “Take a Vote” 투표하다. 투표를 실시하다. “Take a Vote”라는 표현은 “투표하다” 혹은 “투표를 실시하다.”라는 뜻으로 흔히 쓰이는 표현이다. 아래와 같은 형태로 연결해서 쓰이기도 한다. Take a vote on : …에 대하여 표결하다. Take a vote by ballot ...
총선(總選)은 국회 의원 전부를 한꺼번에 선출하는 선거를 말한다. 대통령제 국가에서는 임기가 만료되었을 때에, 의원 내각제 국가에서는 의회 해산 때에 진행한다. “총선(總選)을 영어로 어떻게 쓸까?” General Election : 총선(總選) 총선은 영어로 “General Election”이라고 쓴다. 직역해보면, “일반적인 선거”라는 말로 옮겨볼 수 있는데, 이는 국민의 대표인 국회의원을 뽑는 선거이기 때문에 이와 같이 사용한다. “The party suffered a humiliating defeat in the general election.” ...
대선(大選)은 대통령을 뽑는 선거를 말한다. 선거는 민주주의의 꽃이라고 할 수 있는데, 여러 가지 선거가 진행되는데 그 중에서도 한 나라의 대표를 뽑는 대통령 선거는 가장 큰 화제가 되는 선거이다. “대선(大選)을 영어로 어떻게 쓸까?” A Presidential Election : 대선(大選) 영어를 사용하는 미국 역시도, 대통령을 선거로 뽑는 민주주의를 채택하고 있다. 그래서, 이와 관련된 단어를 들어볼 수 있는데, 대선은 영어로 “A Presidential Election”이라고 한다. ...
다수결(多數決)은 회의에서 많은 사람의 의견에 따라 안건의 가부를 결정하는 일을 말한다. 이러한 개념은 영미권에서도 찾을 수 있는데, 대표적인 다수결의 예로는 “선거”를 들어볼 수 있다. “다수결(多數決)을 영어로 어떻게 쓸까?” Majority Vote : 다수결 Majority Decision : 다수결 Accept the Majority Decision : 다수결에 따르다. 다수결은 “Majority Vote” 혹은 “Majority Decision”으로 쓸 수 있다. “Majority”는 다수를 뜻하는 단어이니, 각각, 다수의 투표, 다수의 ...
투표율(投票率)은 유권자 전체에 대한 투표자 수의 비율을 말한다. 선거에서 투표율은 아주 중요한 의미를 지니는데, 선거에 대한 대중의 관심도를 파악하는 척도가 되기 때문이다. “투표율(投票率)을 영어로 어떻게 쓸까?” A Voter Turnout, The Voter Turnout A Turnout (Of Voters) 투표율은 위와 같이 쓸 수 있다. 간단하게는 “A Voter Turnout”으로 쓰는데, 주로 “The Voter Turnout”으로 쓴다. 혹은 “Of”를 사용해서 쓸 수 있기도 한데, 이 ...
사전투표(事前投票)는 일이 일어나기 전이나 일을 시작하기 전에 실시하는 투표 혹은 실제 투표일 전에 미리 하거나 해 보는 투표를 말한다. 투표는 민주주의의 꽃이라고 할 수 있는데, 영미권의 대부분의 국가는 민주주의 제도를 채택하고 있기에 투표에 대한 내용을 찾을 수 있다. “투표(投票)를 영어로 어떻게 쓸까?” Vote : 투표하다. Cast[Have] a Vote : 투표하다. 일반적인 투표의 경우에는 “Vote” 혹은 “Cast a Vote”로 쓸 수 ...