의결권(議決權)은 흔히 주식에서 쓰이는 용어로 ”주주가 자신의 의사 표시를 통하여 주주 총회의 공동 의사 결정에 참가할 수 있는 권리“를 말한다. 흔히, 주주 평등의 원칙에 따라 한 개의 주마다 한 개의 의결권이 주어진다.
주식은 우리나라뿐만 아니라, 해외에서도 똑같이 있는 개념이므로 영어에서도 ”의결권”을 뜻하는 용어를 찾을 수 있다.
“주식 “의결권(議決權)“을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?”
- Voting Right : 의결권
- The Right to Vote : 의결권
의결권을 영어로는 위와 같이 쓸 수 있는데, 흔히 주식에서 사용하는 ”의결권“은 “Voting Right”으로 쓴다. 의결권은 의견을 개진할 수 있는 권리를 의미하기에 다른 말로는 ”투표할 수 있는 권리“를 가리킨다고 할 수 있다.
“Voting”은 투표를 뜻하고, “Right”은 “권리”를 뜻하기에, 두 가지를 합쳐서 “Voting Right”이라는 단어로 의결권을 쓸 수 있다.
- “This is to prove that they exercised their voting right.” (자신들이 투표권을 행사했다는 것을 증명하기 위해서야.)
- “He has a voting right in a shareholders’ general meeting.” (그는 주주총회에서 의결권을 가지고 있다.)
