“Red Tape” 빨간 테이프? 관료적 형식주의 “Red Tape”라는 영어 표현이 있다. 이를 직역해보면, “빨간 테이프”라는 말로 올멱볼 수 있는데, 이는 문자 그대로의 뜻으로 쓰이기도 하지만, 주로 관용적인 뜻으로 쓰이기도 한다. “Red Tape” 빨간 테이프 관료적 형식주의 (Bureaucracy) 이는 관료적 형식주의를 가리킨다. 행정이 형식과 절차에 얽매이는 현상을 가리키는 표현이다. 이 표현은 17세기 영국에서 생겨난 표현으로 당시 영국 관청에서 공문서 뭉치를 꿰던 ...
“양면테이프”를 영어로? 양면테이프는 접착테이프의 하나로 테이프의 안팎에 접착제가 칠해져 있는 제품이다. “양면테이프를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” Double Sided Tape Double Sided Adhesive Tape “Double Sided Tape : 양면테이프” 양면테이프를 영어로는 말 그대로 “Double Sided Tape”이라고 부른다. 이를 직역해보면, 말 그대로 양면테이프를 나타내는데, “Double Sided”는 “양면의”라는 뜻을 갖는다. 여기에 “Adhesive”를 첨가해서 쓸 수도 있는데, “Adhesive”는 “접착제”를 뜻하는 영어 단어이다. “I ...