“오존층(奧層)”은 지구 대기 중 약 10~30킬로미터 상공에 위치하며, 오존(O₃) 분자가 높은 농도로 존재하는 영역을 의미한다. 오존층은 태양의 유해한 자외선(UV)을 흡수하여 지구 생명체를 보호하는 중요한 역할을 한다. “오존층”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Ozone Layer: 오존층” “Ozone Layer”는 지구 대기 중 오존이 고농도로 존재하는 층을 의미하며, 자외선으로부터 지구를 보호하는 기능을 한다. “Ozone Shield: 오존 방패” “Ozone Shield”는 오존층의 기능을 비유적으로 설명하는 ...
“해바라기”는 주로 여름에 피는 꽃으로, 햇볕을 향해 꽃이 돌며 자라는 특성으로 유명하다. 학명은 Helianthus annuus로, “햇빛을 사랑하는 꽃”이라는 뜻을 가진다. “해바라기를 영어로 어떻게 부를까?” “Sunflower”는 해를 향해 자라는 큰 노란색 꽃을 의미한다. 보통 식물의 씨앗, 기름, 장식용으로 사용된다. “Sun”은 말 그대로 태양을 의미하고, “Flower”는 꽃을 의미하는데, 두 단어를 조합해보면 “태양꽃”이라는 뜻이 된다. 결국, 해를 좋아하는 꽃이라는 뜻으로, 해바라기라는 뜻으로 쓰인다. ...
“역광(逆光)”은 사진이나 영상에서 빛의 원천이 카메라 방향과 반대쪽에 있을 때 발생하는 현상을 의미한다. 이로 인해 피사체가 어두워지거나 실루엣처럼 보일 수 있다. 일반적으로 역광 상황에서는 피사체의 디테일이 잘 드러나지 않으며, 촬영 시 특별한 조정이 필요하다. “역광(逆光)”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Backlight: 역광” 가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Backlight”이다. 이는 빛의 원천이 카메라의 반대쪽에 위치하여 발생하는 현상을 설명하는 데 적합한 표현이다. “Counterlight: ...
“실내에 펼친 우산” 불운이 닥친다? 비가 오는 날에 우리는 실내에서 우산을 펼쳐놓고 말린다. 하지만, 이런 행동은 서양에서는 거의 볼 수 없다. 서양에서는 실내에서 우산을 펼치면 불운이 닥친다는 미신이 있기 때문이다. “실내에서 우산을 펼치면 불운이 닥친다는 미신의 기원은?” 실내에서 우산을 펼치면 불운이 닥친다는 미신의 기원은 고대 이집트로 거슬러 올라간다. 햇볕이 들어오지 않는 방 안에서 우산을 펼치는 것은 빛을 차단하는 것이므로 태양의 ...
“Shade Into…” 서서히 바뀌다. “Shade”는 일반적으로는 명사로 쓰이며, “그늘”을 말한다. 하지만, 동사로 쓰이기도 하는데, 동사로서는 “그늘지게 하다, 음영을 넣다.” 등의 의미로 쓰인다. “Shade into (Something) : …로 서서히 바뀌다.” 그늘은 해의 위치에 따라서 길어지기도 하고, 짧아지기도 한다. 이러한 그늘이 가진 습성에서 “음영”이라는 의미가 생기기도 했는데, 동사로 쓰이면, “서서히 …로 바귀다.”라는 의미로 쓰이기도 한다. 이 경우에는 “Shade into…”와 같은 형태로 쓰이는데, ...
“선크림”을 영어로? 선크림은 “자외선으로부터 피부를 보호하고 햇볕에 그을리는 것을 방지하기 위해 바르는 크림”을 말한다. 특히 햇볕이 따가운 여름 날에는 잊지 않고 선크림을 자주 발라주는 것이 좋다. “선크림을 영어로 어떻게 부를까?” Sun Cream Sun Block Sun Screen “Sun Cream” 선크림을 영어로는 “Sun Cream”으로 부를 수도 있다. 다만, 이 부분에 대해서는 “콩글리시”라는 말이 있기도 하지만, 영어에서도 “Sun Cream”이라고 사용하는 사람들이 있기도 하니, ...
“일몰(日沒), 해넘이”를 영어로? 일올(日沒)과 해넘이는 일몰의 반대말로, 해가 지는 것을 말한다. 일출에 관해서는 이전에 살펴본 바 있으니, “여기”를 클릭하면 찾아볼 수 있다. 이번 글에서는 반대 개념인 “일몰(日沒)”에 대해서 살펴보도록 한다. “일몰(日沒)을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” Sunset Sundown 일몰(日沒)도 일출과 같은 방식으로 표현을 만들어 볼 수 있다. “Sun”은 “해”를 의미하는데, 일몰은 해가 진다는 것이니, “Sunset”으로 사용할 수 있다. 또한, 해가 ...